dead horse

n. 已预付报酬而未作的工作(旧债, 徒劳无益的事)

例句与用法：

He's flogging a dead horse in trying to persuade people to use canals instead of roads.

他拼命地劝人不要使用公路而去使用运河，真是枉费口舌。

It is useless to flog a dead horse.

鞭打死马，徒劳无益。

Alimony is like buying oats for a dead horse.

给离婚妻子的赡养费，等于给死马买燕麦。

ph.

1. 预付的工资

2. 旧债

3. 无益的事；已讨论透彻的题目

dead horse

n. 已预付报酬而未作的工作(旧债, 徒劳无益的事)

例句与用法：

He's flogging a dead horse in trying to persuade people to use canals instead of roads.

他拼命地劝人不要使用公路而去使用运河，真是枉费口舌。

It is useless to flog a dead horse.

鞭打死马，徒劳无益。

Alimony is like buying oats for a dead horse.

给离婚妻子的赡养费，等于给死马买燕麦。

ph.

1. 预付的工资

2. 旧债

3. 无益的事；已讨论透彻的题目

dead horse
1.翻译：预付的工资；已预付报酬(或工资)而未作的工作
2.翻译：已用完而尚未付钱之物；旧债
3.翻译：徒劳无益的事，无法挽回的事，无济于事的尝试；不再有用的事物
4.翻译：过时的问题；已讨论透彻的题目；无益的话题
5.翻译：【印刷】(应工会要求而重排的)已完成纸型的广告复制铅版beat(或flog)a dead horse鞭打死马令其奋蹄驰骋，徒劳无功，做无用功；炒冷饭，首轮已讨论透彻的题目；试图再引起业已消失的兴趣

dead horse

名词 dead heat:

a tie in a race